From Language Models to Research Instruments: Choosing and Adapting Language Technologies for Research | LISER